Prevod od "bih imala" do Češki


Kako koristiti "bih imala" u rečenicama:

Još uvek ne toliko dobro da bih imala bebu.
Ale ještě ne tak dobře, abych mohla mít dítě.
Znate, gospodine Hjuson, iako ste tako divni, radije bih imala 100000 Džeremaja.
Víte, pane Hughsone, i když jsou vzácné a nádherné, radši bych měla 100 tisíc Jeremiahů.
Pa, da nisam dolazila da pogledam predstave ne bih imala gde da odem.
Kdybych nešla na představení, neměla bych kam jít.
Ne bih imala ništa protiv da budem prva žena u borbenom avionu.
Nevadilo by mně, kdybych lítala jako první ženská ve stíhačce za bitvy.
Možda bih bila kad bih imala pribor.
Ale mohla bych být, kdybych měla náčiní.
Pride, misliš da bih imala bilo kakve šanse... da se upišem na koledž tamo?
Kromě toho, myslíš si, že doma bych měla šanci... dostat se na vejšku?
Jel misliš da bih imala šanse da budem kraljica veèeri?
Myslíš, že mám ještě šanci stát se královnou plesu?
Čak i da mi je muž beskoristan prihvatila bih siromaštvo ako bih imala svoje dijete.
l kdybych neměl dobrýho manžela, nevadila by mi chudoba, jen kdybych měl dítě.
Ne bih imala ništa protiv kad bi maknula po koju facu.
Nevadilo by mi zbavit se pár vrásek.
Otac mi se žrtvovao da bih imala život, a ne sudbinu.
Můj otec se obětoval za můj život, ne osud.
Ja bih imala taj prsten na ruci za dva meseca.
Já bych měla ten prsten na ruce za dva měsíce.
Slušaj, ne bi te ni zvala kad bih imala nekom drugom da se obratim, ali sam pogrešila, i moram to da ispravim, i stvarno moram da pozajmim neke pare.
Poslouchej, nevolala bych ti kdyby tady byl kdokoliv jiný komu bych mohla zavolat, ale já udělala jsem chybu a potřebuju ji napravit. - Potřebuju pujčit nějaké peníze.
Zašto bih imala noæne more u vezi ovog mesta?
Proč mám pořád ty hrozný sny který se odehrávají tady?
Kad god bih imala problem rekla bih Kori i ona bi to nekako popravila.
Kdykoliv jsem měla problém, řekla jsem jí ho, a ona vždy našla způsob, jak to napravit.
Ne bih imala to u sebi...
Před tebou to ve mně nebylo.
Èak i kad bih imala ovlašæenje da pomognem, tu smo samo ja i 4 kompjuterska tehnièara.
I kdybych měla pravomoc ti pomoct, tak jsem to jen já a 4 počítačoví operátoři.
Ne bih imala povjerenja u tebe u Las Vegasu.
A já bych ti v Las Vegas nevěřila.
Radije bih imala mrtvog sina, nego da je homiæ.
Radši bych měla mrtvého syna než zženštilého syna.
Previše sam siromašna da bih imala strah od uspeha.
Jsem příliš chudá na to, abych měla strach z úspěchu.
Zapravo, ne bih imala ništa protiv da izaðemo na klopu, Sheldone.
Klidně bych někam na něco zašla, Sheldone.
Radije bih imala mog tatu, nego tvog tatu, jer me moj ne izluðuje.
Mám radši svého tátu, než tvého – Mm-hmm. –tátu, protože mě nepřivádí k šílenství.
Bilo bi brže ako bih imala mašinu za šivenje.
No, se strojem to půjde rychlejc.
Možda ako bih imala nešto novca za nove.
Možná kdybych měla nějaké peníze na nové...
I, molim te, pomozi Rièardu da oženi Dajanu da bih imala unuèad i da papa ima više sledbenika.
A pomoz Richardovi, aby si vzal Dianu, abych měla vnoučata. A papež víc následovníků.
Ponekad poželim da sam sama, samo da bih imala devojaèke èaršave.
Někdy chci být svobodná, jen abych mohla mít holčíčí povlečení.
Da ga nije fotografirala, ne bih imala ništa.
Kdyby neudělala tu fotku, neměla bych nic.
Moram da saèekam do veèeras da mesec bude pun kako bih imala dovoljno snage da vratim veo.
Musím počkat do dnešního úplňku, abych měla dost síly ke vztyčení opony.
Ali uvek mi je dao izvaliti se tu kad ne bih imala gde spavati.
Ale vždycky jsem tu mohla přespat, když jsem neměla kam složit hlavu.
Da sam uradila ovo, trenutno bih imala samo jedno... svog sina.
Pokud bych za tím stála já, měla bych teď jednu věc, svého syna.
Ako bih imala nekoliko litara, možda bih mogla sebe i još nekog da odvedem izvan zone zraèenja.
Pokud bych měla jen pár litrů, mohla bych dostat sebe a ještě někoho mimo oblast spadu, pokud budeme mít štěstí.
Sada radim u mrtvaènici da bih imala pristup mozgovima ali jedenje mozgova ima nespojivu dobijam žrtvine liène osobine i imam vizije koje im pomažu da reše ubistva.
Teď pracuji v márnici kvůli přístupu k mozkům, ale jejich konzumace má vedlejší účinky. Získám vlastnosti oběti a mám vize, pomocí kterých řeším jejich vraždy.
Ne bih imala šlem da nije bilo vas.
Bez vás bych tu přilbu nezískala.
Znaš da ne bih imala milosti kada bi mi se ukazala prilika.
Víš, že bych neměla slitování, kdybys mi dal příležitost.
Ne bih imala moj novi kuk za ovaj TED,
Nebudu mít svůj kyčel pro tento TED,
ne bih imala novi kuk za TEDGlobal u Africi,
nebudu ho mít ani pro TEDGlobal v Africe,
ne bih imala novi kuk za TED2008.
nebudu ho mít ani pro TED 2008.
I dalje bih imala svoj stari kuk. To je bilo vrlo razočaravajuće.
Budu mít stále tu špatnou kyčel. To je takové zklamání.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Zvedám činky, abych získala silné svaly, takže když začnu chřadnout, budu mít více času, kdy budu schopna pohybu.
Ja bih na primer rekla da svakako verujem određenoj nastavnici koju znam da uči prvake da čitaju, ali ne bih imala poverenja u nju da vozi školski autobus.
Můžu, například říct, že stoprocentně věřím učitelce základní školy, kterou znám, když učí třídu číst, ale v žádném případě když řídí školní minibus.
Ali kada bih imala izbora pre bih imala ratničko srce Vagari Matai, Somali Mame, Dženi i Rouz Mapendo.
Ale kdybych měla na výběr, radši bych měla válečnické srdce Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny a Rose Mapendo.
1.5313339233398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?